Da giovedì non è solo il titolo di una canzone. Allora, l’altra sera andiamo da Carrefour a fare la spesa, visto che dispensa e frigo erano vuoti. Alla fine siamo usciti col carrello pieno, ed ho pagato 320 RM circa. Niente di strano per me, con tutta sta roba ci può stare ho pensato. Invece Nina, che essendo una ragazza se ne intende, ha iniziato a tediarmi, e così a casa dopo cena ha controllato lo scontrino. Praticamente avevamo comprato 4 pesci da fosso, quelli pieni di lische che sanno di fango (ad alcuni piacciono non so cosa dire) e li avevamo pagati 70 RM, marcati come filetto di salmone. Mi sembrava strano che i tre pescivendoli, così intenti a chiacchierare allegramente tra di loro, non commettessero qualche errore. Il giorno dopo perciò sono dovuto andare di ritorno coi pesci congelati in un sacchetto per farmi risarcire. I pesci costavano circa 3 RM, così mi hanno ridato la cifra mancante. Un vero sospiro di sollievo.
Since last Thursday is not only the title of a song anymore. Well, few evenings ago we went to Carrefour for the grocery, since the fridge and the ambry were totally empty. In the end we went out with such a full trolley, and I paid 320 RM. Nothing strange to me, looking at this much stuff it seems fair. Nina instead, being naturally skilled as a female, started to complain, so once at home, after dinner she checked the receipt. Actually we bought 4 Telapia fishes, those full of bones and tasting like mud (someone likes them, what can I say?) and we paid them 70 RM, labelled as Salmon fillet. It seemed so strange to me that the three guys working at the fish store did not make any mistake while chatting so quite instead of working. The day after I had to go back with the frozen fishes in a plastic bag to get refunded. The fishes were only 3 RM, so I got back the remaining. A real relief.
April 2nd, 2007 at 10:50 am
Faccio un colpo di telefono agli Scooter per sentire cosa ne pensano ok?!
April 2nd, 2007 at 11:16 am
Grazie, fammi sapere cosa dicono i professionisti…