Ieri mattina salgo sul taxi, l’autista era un vecchietto cinese, molto magro. Nella foto sopra la sua licenza, ingiallita, ho pensato “Chissà da quanti secoli guida questo qua”. Invece era del ’97, solo che ne ha preso tanto di sole… Abbiamo iniziato a chiacchierare dell’Italia, perché c’era stato nel ’60 per le vacanze. Ha studiato due anni a Liverpool, e per due anni ha passato le vacanze estive a girare l’Europa. Ha visto Roma, Firenze, Torino e Venezia. Quando è tornato qui è diventato professore di inglese e matematica per gli studenti dell’ultimo anno di superiori. Tifa Milan e si era comprato una Fiat 1100 Turbo, ne parlava come se fosse stata la sua amante di quella macchina. Pensate che mi ha anche cantato tutta la canzone di Vacanze Romane, gli è rimasto impresso quel film; mi diceva dell’Italia: “Eh le Italiane, quelle sono delle birichine…”.
Poi è andato in pensione, ma dopo 3 anni di cazzeggio si è stufato e perciò è diventato tassista; quando ha voglia guida e quando vuole stare a casa sta a casa (non si perde una partita di campionato, tanto per dirne una). Poi un giorno di qualche anno fa ha giocato in borsa 350.000 RM prelevati dal suo fondo pensione (circa 65.000 Euro), ma c’è stata la crisi dei mercati del Sud-Est Asiatico e ne ha persi 290.000. Sfighe che capitano, adesso se la guida tranquillo.
Stamattina invece ho preso il solito taxi: autista cinese anzianotto andante, taxi molto pulito ma all’aroma di riso al vapore. La cosa che ho notato subito sono state le scritte applicate alle portiere dei passeggeri “Lato per uscire” e “Lato per il suicidio”, simpatiche. Poi chiacchierando gli ho chiesto come mai fosse diventato tassista, e mi ha spiegato che circa 20 anni fa l’industria ha iniziato ad informatizzarsi, lui di computer non ne capiva un’acca, e non avendo il fisico per lavori tipo facchino non ha avuto altra scelta che diventare tassista. Simpatico comunque, è distensivo trovare questo tipo di tassisti, al mattino ti fanno iniziare bene la giornata, e la sera ti aiutano a rilassarti.
Yesterday morning I take the taxi, the driver was an old Chinese man, extremely thin. You can see his licence in the picture above, so yellow that I wondered “How many centuries has he been driving?”. Instead it was from ’97, only it got so much sunlight… We started to talk about Italy, since he’s been there in ’60 on holiday. He’s been studying in Liverpool for two years, and he used to spend the summer holidays travelling around Europe. He visited Rome, Florence, Turin and Venice. When he came back here he became an English and math teacher for last high school year guys. He supports AC Milan and he bought a Fiat 1100 Turbo, he was talking about this car as about a lover. Imagine that he also sang me all the soundtrack of Roman Holidays, he was really impressed bi that movies; he was telling me about Italy: “Eh Italian girls are naughty indeed…”.
And then he retired, and after three years of nothing he got bored, so he became a taxi driver; if he is in the mood he drives, otherwise stays at home (he doesn’t miss a football match, just to mention one). One day of some years ago he also took 350,000 RM from his pension fund (around 65,000 Euros) and invested them in stocks and shares, but the South-East Asian market depression happened so he lost almost 290,000 RM of them. Shit happens, now he drives easy.
This morning instead I took the usual cab: quite old Chinese driver, very clean taxi but steamed rice flavoured. The thing I noticed immediately was the two writings on the passengers doors that you see in the pictures below, "Going out safe" and "This side SUICIDE", funny. Then while talking I asked him why he became a taxi driver, and he explained me that around 20 years ago the business started to become computerized, and since he didn’t understand a thing about computers nor had the body for heavy works, all he could do was to drive. Nice man anyway, it’s relaxing to find this kind of taxi drivers, they help you to start the day good in the morning and to go home less tired in the evening.
