Che sia riuscita a scrivere solo ora è perché ero troppo impegnata in ufficio, e la connessione internet dell’hotel costava 10 $ all’ora. Manca un’ora alla partenza della navetta per l’aeroporto, così ho acceso il portatile usando la presa della hall dell’hotel in modo che quando arrivo a Dubai, dove internet è gratis, avrò un post pronto.
Sono arrivata qui lunedì sera, quando il sole era già tramontato, quindi non c’era sto granché da fare, più il fatto che l’hotel Sheraton a Heliopolis non è vicino al centro della città. Comunque, ero anche parecchio stanca, dopo lo stop di 12 ore a Dubai, e quindi ho semplicemente dormito.
Il giorno dopo, un autista mi ha caricata per portarmi in ufficio, che distava solo 15 minuti. In auto, per la prima volta, potevo vedere un po’ di Egitto, che mi dà l’impressione che questa città sia spuntata dalle sabbie del deserto, perché basta allontanarsi di pochi metri dalla strada e si cammina già sulla sabbia del deserto, con niente tra la sabbia e i piedi.
Anche per pochi minuti, uno non può evitare di osservare le abitudini locali legate al traffico. Per molti risulterebbe difficile attraversare la strada, così i pedoni, asini inclusi, attraversano ovunque, e quando possono camminano con scioltezza, a volte voltando le spalle ai veicoli che arrivano, il loro motto sembra essere: non guardare e non sarai colpito. Poi, quando le auto attraversano i binari del tram, non ci sono bandiere a segnalare l’arrivo del treno. Così poco dopo ho chiesto all’autista quali siano le regole stradali, e mi ha risposto, con poca sorpresa da parte mia, che non ce ne sono. Ma sono sopravvissuta, dopotutto arrivavo da KL
La mia prima sera fuori è stata mercoledì, quando un collega egiziano mia ha portata a mangiare in un ristorante locale, dove abbiamo mangiato cibo tradizionale, il mio era a base di fagioli in olio di mais e salsa Tapina, più una porzione di felafel, più pane tradizionale, più succo di frutta comprato alla macchinetta dei succhi di frutta. Il succo che abbiamo bevuti era di canna da zucchero, ma non sono riuscita a finirlo perché sembrava di bere zucchero.
Continua…
That I managed to write only now is because I was too busy in the office, and the hotel internet costs a painful 10 USD per hour. It is an hour before my shuttle to the airport, so now I have plugged my laptop to the hotel lobby socket so that by the time I am in Dubai, where internet is free, I have a post ready.
I arrived here Monday evening, when the sun has already set, so there was nothing much to do, plus the fact that the Sheraton Hotel in Heliopolis is not close to the city center. Anyway, I was also very tired, after the 12-hr stopover in Dubai, and so I simply slept.
The next day, a driver picked me up to bring me to the office, which was just 15 minutes away. On the car, for the first time, I was seeing a bit of Egypt, which gives me the impression that this city seems to have sprung out of the desert, because if you step a few meters off the road, you are already stepping in the desert sand, with nothing in between.
Even for just a few minutes, one cannot avoid observing local traffic habits. For one, it is hard to find street crossings, so pedestrians, donkeys included, cross everywhere, and when they can, they walk at leisure, sometimes even with their backs to the approaching cars, the motto seems to be: don’t look, and you don’t get hit. And then, where the cars cross the tram track, there are no flags to signal the approaching train. And so later, I asked my driver what are the driving rules, and he told me, not very surprisingly, that there are none. But I have survived, after all I was coming from KL.
My first night out was on Wednesday, when an Egyptian colleague brought me to eat at the local restaurant, where we had traditional Egyptian food, mine was foul-beans in corn oil and Tahina sauce, and a serving of falafel, and servings of freshly-baked traditional bread, and after that, he went to buy juice at the local juice machine. The juice we had was sugar cane juice, but I couldn’t finish my glass, because it tasted like sugar.
To be continued…
Nina