Come sempre accade, uno non fa in tempo a dire che tutto va bene, che subito succede qualcosa. Tranquilli, nulla di grave, solo uno dei tanti fastidi che capitano da queste parti. Dovete sapere, che dalla scorsa estate è in atto una massiccia campagna informativa per far registrare le schede SIM dei cellulari, dato che fino alla scorsa primavera ciò non era richiesto. Il termine per la registrazione era il 15 Dicembre, così mi sono registrato in Ottobre. Ora torno dalle vacanze e il telefono non funziona, giovedì scorso ho chiesto spiegazioni e mi hanno assicurato che nel giro di 24 ore tutto sarebbe stato a posto. Morale, oggi ho dovuto comprare una nuova scheda SIM, e quindi cambiare numero, poiché mi hanno soppresso l’altra… Per cui, chi di voi amici miei aveva il mio numero precedente e/o volesse il mio numero, mandatemi una mail che vi mando quello nuovo.
As usual, one cannot say that everything’s alright and immediately something happens. Don’t worry, nothing serious, just one of those many annoyances which are so common here. You have to know that, since last summer, a massive informative campaign is on, about the registration of the mobiles’ SIM cards, because before was not necessary. The deadline was December 15th, so I did it in October. Now I come back from holidays and my mobile doesn’t work, last Thursday I asked for explanation and they told me it would has been ok in max 24 hours. Moral of the story, today I had to buy a new SIM card, and then change my mobile number, since mine was suppressed… For this reason, who of you my friends already had my number and/or wants my new number, just send me an email so you’ll receive the new one.