Questa settimana sta accadendo qualcosa che in un anno (oggi è un anno esatto che sono in Malesia) non avevo mai visto: la pioggia di mattina. Ovviamente piove anche il pomeriggio, ma piove anche di mattina. Da lunedì scorso ogni giorno, al mio risveglio, piove. Non che mi dispiaccia, anzi; fare colazione sul poggiolo con la pioggia mi ricorda casa mia, in quei giorni piovosi in cui si starebbe sotto le coperte a vedere un film, quel tempo così caratteristico che anche qui mi sembra di svegliarmi ed andare a scuola quando avevo 13 anni: cielo grigio, strade lucide, odore della pioggia, i fanali accesi anche di giorno, e via dicendo. Tra l’altro, oltre ai ricordi, la pioggia abbassa un po’ la temperatura, cosa che non fa mai male.

Penso che quello che si è lamentato di più sia Spiderman, che proprio a causa della pioggia mattutina non è riuscito a scalare la Torre numero 2 all’ora che si era prefissato.

This week something unusual is happening, something I didn’t see in one year (today is one year I live here): morning rain. Of course there’s also the afternoon rain, but there’s the morning rain as well. Since last Monday, when I wake up, it is raining. Not that I don’t like, indeed; having breakfast on the balcony with the rain reminds me of home, of those rainy days when you would stay under a blanket watching a movie, that typical weather that makes me feel like when I used to wake up and prepare to go to school when I was 13: grey sky, lucid roads, smell of the rain, lights on by daytime, and so on. Furthermore, other than the memories, rain lowers the temperature, which is never bad.

I guess the one who really hated this morning rain was Spiderman, since this is the reason why he couldn’t climb Tower number 2 at the time he scheduled.