Gente, questa proprio non potevo lasciarmela sfuggire. Vi ho già parlato delle varie categorie dei servizi di ristorazione, che raggiungono costi minimi, in un post abbastanza datato, e qui c’è il massimo esempio. Da qualche giorno scendo dal treno in un altra stazione, e fuori ci sono un paio di tavoli con vendita cibo. Qui in Malesia è la norma trovare signore (casalinghe o non) che cucinano per vendere ad un banchetto ed arrotondare così lo stipendio.

Come vedete le varie pietanze sono contenute in vaschette di plastica o metallo, e nessuna è coperta. Immaginate che questa signora passa lì almeno tre ore al mattino, in balìa di smog, gente che passa, insetti e quant’altro, ma questo non scoraggia i clienti: ogni tanto sento qualcuno che ha sofferto di intossicazione alimentare, sanno che è perché mangiano in certi posti, ma non demordono. L’immagine più bella è questa che vedete, con la signora che sventola lo schiacciamosche sopra alle vaschette, a volte le uccide anche sopra alle vaschette, e chissà chi è il fortunato ad acquistare un pasto “arricchito in proteine”…

Dear readers, I really couldn’t miss this. I already told you about the range of restaurants here, reaching ridiculous costs, in another quite old post, and here there is the maximum example. Since few days I am using another train station, and outside there are a couple of stalls selling food. Here in Malaysia is normal to see ladies(both housewives or not) cooking at home to sell in these stalls and make some more money.

As you see the various dishes are contained in plastic or metal containers, and no one of them is covered. Imagine that this lady spends at least three hours in the morning, with smog, people passing by, insect and whatever, but this does not discourage the costumers: once in a while I hear about someone who got sick for food poisoning, they know it is because they eat in certain places, but they don’t give up. The best image is this one hereabove, with the lady winding around the fly flap on the containers, some times she kills them on the containers, and who knows who’s the lucky getting a “more proteins rich” meal…