Una cosa che noto vivendo qua è l’indifferenza delle persone nella routine. Personalmente, mi viene naturale salutare o ringraziare con un sorriso il bigliettaio della stazione, il portinaio, i camerieri, i negozianti, o semplicemente una persona che incrocio per strada. Invece vedo pochissimi che investano una dose minima di energie anche solo per un cenno cordiale verso le persone, anche se a mio parere si fa più fatica ad ignorare una persona che a salutarla. A volte gli addetti alla sicurezza del mio condominio, quando passo, lasciano tutto quello che stanno facendo per salutarmi. Pensate che addirittura mi è capitato una volta di salutare una persona, e questa si è girata per verificare se salutassi qualcun’atro alle sue spalle…

Da qualche settimana all’appuntamento dei saluti fissi lungo la strada verso casa si è aggiunto il ragazzo che vende ricariche per cellulari, perché quando ho ricaricato il cellulare l’ultima volta ci ha messo un’ora per capire cosa non funzionasse, e mi prendeva anche in giro perché il mi telefono ha più di 4 anni. Da quel giorno anche lui mi saluta sempre quando passo.

Non voglio dire dico che qui la gente sia maleducata o peggiore che in altri posti, questa situazione è presente anche nel mio paesino in Italia, però vivendo in una città di quasi 8 milioni di persone questo fenomeno del 21° secolo si avverte in maniera molto più accentuata.

One thing I notice living here is the apathy of people in their routine. Personally, it is natural for me to greet or thank with a smile the train station staff, the gatekeeper, the waiters, the merchants, or simply a person I meet on my way. Instead I see so few persons investing a minimum dose of their energy just for a kind nod to the people, even if by my side it’s harder to ignore a person than greeting him. Sometimes the security staff in my condo, when I pass by, they stop whatever they’re doing for greeting me. Imagine that once it happened that I greeted a man, and he turn back to verify if I was really greeting him…

Since few weeks another guy added to the list of the usual people to greet, the guy selling mibile credit refills, ‘cause when I refilled my mobile last time it took him one hour to understand what was wrong, and he was even making fun of me because my phone is more than 4 years old. Since that day he is always greeting me when I pass by.

I don’t mean that here people are bad educated or worse than other places, this situation is present also in my small Italian town, but living in an almost 8 millions people city this 21^st century phenomenon is surely more evident.