Come sapete, dopo qualche mese qui devo convertire la mia patente per poter guidare qui in Malesia; visto che ieri Lyna, la segretaria, stava andando a Putrajaya per sbrigare delle pratiche all’ufficio immigrazione, ho pensato di unirmi a lei ed andare al dipartimento della motorizzazione.

Siamo arrivati a mezzogiorno e qualche minuto, ma il venerdì è giorno di preghiera e così dalle 12 alle 15 tutto è chiuso, perciò ci è toccata una lunga attesa. Siamo andati a pranzo e poi ancora aspettare… Finalmente alle 14:45 hanno aperto gli sportelli per prendere i numeri ma potete immaginare che razza di casino ci sia all’ufficio immigrazione e quindi abbiamo dovuto fare la nostra bella fila.

Intanto io sono andato alla motorizzazione, con il timore di trovarmi davanti una calca di gente ed un ufficio come quelli che avevo appena lasciato (sedie di plastica, caos, caldo nonostante l’aria condizionata). Appena entrato la receptionist mi ha dato un pass magnetico, specifico per l’ufficio dove dovevo recarmi e tutto l’arredamento era molto bello (come qualsiasi cosa a Putrajaya). Varcata la soglia ecco la sorpresa: poltrone in pelle anziché le sedie di plastica, temperatura ottima, e niente fila! Mi siedo e la signorina mi fa:

“Passaporto prego”. Ed io non ce l’avevo, perché non era in programma che sbrigassi questa pratica proprio ieri, e mi ha chiesto di mostrarle la patente. Ero terrorizzato che mi facesse tornare indietro col passaporto un altro giorno (Putrajaya è a un’ora di guida ad KL) ed invece mi dice:

“Deve andare in un altro ufficio, non qui”. Il timore della burocrazia infinita stava accrescendosi in me, ma quando ho visto l’indirizzo dell’ufficio mi sono subito rilassato: si trova ad una fermata di treno da casa mia, quindi la cosa sembra essere piuttosto semplice.

Così sono tornato da Lyna, che era ancora in fila. Alle 4:30 hanno chiuso le saracinesche, per continuare le pratiche con le rimanenti persone. A noi mancava un tipo di lettera ufficiale, e questo ci è costato l’ultimo posto. Morale: siamo stati gli ultimi a uscire dall’ufficio, sono arrivato a casa alle 7:30. Data la mia giornata pesante e la giornata felice di Nina ho deciso di regalarci una carbonara e così tutto è finito per il meglio.

As you know, after few months here I have to convert my driving licence for being able to drive in Malaysia; since yesterday Lyna, the boss’ PA, was going to Putrajaya for some stuff at the immigration office, I thought to join her and go to the motorization department.

We arrived few minutes past noon, but Friday is prayer day so everything is closed from 12 PM to 3 PM, then we had to wait a lot. We went for lunch and then more waiting… Finally at 2:45 PM they opened the counter for the numbers but you can imagine how crowded the immigration office is, so we had a long cue to go.

Meanwhile I went to the motorization office, fearing to find another situation like the one I had just left (plastic chair, crowd, hot despite the aircon). When I entered the building the receptionist gave me a magnetic pass, specific for the office I was going to, and all the furniture were great (like everything in Putrajaya). Entered the door, here’s the surprise: leather armchairs instead of plastic chairs, nice temperature, and no crowd! I sit down and the officer tells me:

“Your passport please”. And I did not take it with me, since I was not planning to go there yesterday, then she asked for my driving licence. I was scared to hear that I had to go back another time for my passport (Putrajaya is one hour by drive far from KL) and instead she said:

“You have to go to another office”. The fear for infinite bureaucracy paths was increasing in me, but when I saw the address of the office I got a real relief: it is only one train station far from my house, so the thing seems to be easy.

So I went back to Lyna, who was still waiting. At 4:30 PM they closed the doors and continued to process the issues of the people being there already. We didn’t have a kind of official letter, and it cost us the last place in the line. In the end we were the last persons to leave the office, I arrived home at 7:30. Since my heavy day and Nina’s happy day, I decided to concede us a plate of carbonara, so everything ended up good.