KL from the 18th - a philippine-italian brew…

Archive for November 11th, 2006

Durante un weekend - During a weekend

Saturday, November 11th, 2006
 
Hotel Concorde (pic from internet)

Domani ho invitato il mio capo a pranzo con la sua famiglia, ma prima ci godremo il sole in piscina, quindi oggi ho dovuto passare la giornata ai fornelli. Stamattina siamo andati a fare la spesa, e verso ora di pranzo mi sono messo all’opera; menu per domani: pasticcio come primo piatto, e polpettone di tonno per secondo, con verdure lesse per contorno. Ora sono le sette di sera, Nina mi ha promesso di fare due torte, ma non sembra averne l’intenzione, vedremo se dovrò prepararle io stanotte, ovviamente dopo aver fatto le pulizie…

Ieri sera siamo andati con Yahya al Concorde Hotel, dove suonano sempre gruppi dal vivo e quasi sempre provengono dalle Filippine. Ieri il cantante del gruppo era gay, e si divertiva a stuzzicare gli uomini con mosse e scherzi in tema con la sua sessualità; a me tra l’altro ha dedicato una canzone, ma niente di più. Ogni tanto saltava sul palco un omone ubriaco, dalla voce simile a quella di Elton John (e cantava bene anche), che cercava di monopolizzare la scena, ed il cantante faceva sempre fatica a farlo andare via. Abbiamo anche assistito ad un principio di rissa, per un motivo futile ovviamente, sedata sul nascere dal personale del bar.

Ora inizio a dedicarmi alle pulizie, e sembra che Nina si sia decise almeno a preparare la cena. Chi ben comincia…

 

Tomorrow I invited my boss and his family for lunch, but before we’ll go to the swimming pool, so today I had to spend the day cooking. This morning we went to the grocery, and at about lunch time I started; menu for tomorrow: lasagne as first dish, and tuna fish loaf as second dish, with steamed veggies as side dish. Now it is 7 PM, Nina promised to prepare two cakes, but it doesn’t seem she intends to proceed, let’s see if it will be on me, obviously after cleaning the house…

Yesterday night we went to Concorde Hotel with Yahya, where there’s always live music, and the groups are almost always from the Philippines. Yesterday the singer was quite gay, and he was having fun playing tricks to the men with moves and jokes in theme with his sexuality; he even dedicated me a song, but nothing more. Once in a while a big drunk man, with the voice like Elton John (he was a good singer indeed), was jumping on the stage trying to monopolize the scene, and the singer was always having hard time to make him leave. We also assisted to a fight start, of course for an unuseful reason, stopped by the bar staff.

Now I will start to clean, and it seems Nina is starting to prepare dinner at least. It’s a beginning at least…

Massimo