Oggi per la prima volta abbiamo perso la monorotaia. Più o meno dentro è come i treni normali, con meno posti a sedere; la vera differenza è che la monorotaia ha il conducente, ed un’aria un po’ più da luna park. La nostra fermata era un centro commerciale (non mi ricordo il nome) di 13 piani, perché al decimo piano c’era il cinema tridimensionale, e noi avevamo due biglietti per “Open season”. Il centro commerciale faceva schifo, primo perché era così grande, e secondo perché era mal progettato, pieno di zone morte e non utilizzate, veramente desolante. Però all’interno c’è un piccolo parco divertimenti, che contiene anche un ottovolante!

Il film è stato carino, però dopo appena un minuto, forse per la stanchezza, mi facevano male gli occhi per cui mi sono tolto gli occhiali che ci hanno dato ed ho dovuto vedere il film un po’ sdoppiato. Lo schermo era immenso, circa 20 metri per 30, e le poltrone reclinabili.

La cosa migliore è che prima del film non hanno fatto la solita mezz’ora di pubblicità.

Today we took the monorail for the first time. The inside is more or less like the usual train, with less sits; the real difference is that the monorail has a driver, and a little more freaky Luna park look. Our stop was a mall (I don’t remember the name) 13 floors tall, because at the 10^th floor there was a 3D cinema, and we had two tickets for “Open season”. The mall sucked, first of all because it was so big, and second because it was very bad designed, full of unutilised dead zones, really desolating. But in the middle there is a little theme park, which even has a rollercoaster!

The movie was nice, but after only a minute my eyes started to hurt, maybe for the tiredness, so I removed the special glasses we received and I had to watch the movie quite doubled. The screen was huge, about 20 x 30 metres, and the sits were very comfortable.

The best thing is that before the movie they did not put the usual 30 minutes commercials.