Il mese del Ramadan sta per finire, infatti martedì e mercoledì prossimo si celebra l’Hari Raya, il “Grande Giorno”, festività molto sentita dalla maggior parte della popolazione malese, durante la quale molte persone tornano nei loro villaggi natali dai parenti. In questi due giorni di festa nazionale tutto si ferma, perciò avremo due giorni di vacanza. Ad anticipare di poco questa festa cade un'altra celebrazione, questa volta legata alla cultura Indù: il Deepavali, o “Festa delle Luci”, che celebra il ritorno di Rama (reincarnazione di Vishnu) nella sua capitale, Ayodhya, dopo l’esilio (ciò raffigura il ritorno della luce nel nostro corpo dopo aver sconfitto le nostre cattive tendenze). Quest’ultima festa cade di domenica, ma qui quando una festività cade in un giorno non lavorativo, viene concesso un giorno di vacanza il giorno feriale più vicino ad esso. Tutto ciò si traduce in sabato, domenica, lunedì, martedì e mercoledì a casa per la maggior parte della gente, ma già da stamattina il traffico citatdino mi sembra dimezzato.

Io penso di andare a lavorare lunedì, il mio capo non celebra il Deepavali non essendo Indiano e non volendo trasferire le feste dalla domenica al lunedì; anch’io penso non sia giusto, per cui non ho posto nessuna obbiezione.

Nina invece approfitterà di questo lungo ponte per tornare a casa e visitare la sua famiglia, quindi ancora una volta sarò a casa da solo (anche per questo vado a lavorare, almeno non mi annoio di sicuro). Mentre la maggior parte della gente va in ferie in questo periodo, io credo che mi dedicherò al relax e, come sempre, alla cucina. Se il tempo fosse discreto passerei del tempo in piscina, ma la foschia sembra non voler concedere alcuna tregua, per cui stare in casa è anche più sicuro per i miei polmoni…

The Ramadan month is about to finish, in fact next Tuesday and Wednesday it’s Hari Raya, the “Great Day", a very important celebration for most of the Malay population, during which many people go back to their origin villages to visit their relatives. During these two National Celebration days everything stops, so we’ll have two days off. Another occasion anticipates this festivity, this one liked to the Indy culture: Deepavali, or “Festival of Lights”, which celebrates the return of Rama (reincarnation of Vishnu) to his capital Ayodhya after being exiled (this represents the return of light in our bodies after defeating all our negative tendencies). This last festivity is next Sunday, but here in Malaysia when a celebration is on a festive day, the closer ferial day is given off. This means Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday off for most of the people, even if since this morning already the urban seems to be half than usual.

I think I will go to work on Monday since my boss, not being Indian and not agreeing on moving festivities, doesn’t celebrate Deepavali; I agree with him, so I did not complain.

Nina instead will fly to the Philippines and visit her family, so once again I will be home alone (this is also a reason for me to go to work, for not getting bored). While mot of the people go for trips, I will probably stay home relaxing, and of course cooking. If the weather was nice I would rather spend some time at the swimming pool, but the haze gives no break, so stay inside is safer for my lungs…