Stamattina sono andato col capo e degli altri signori (cinesi) all’impianto per delle cose, e a pranzo uno dei dirigenti dell’impianto (cinese) ci ha portati in un ristorante… cinese. Da fuori sembrava una casa, una delle tante del villaggio, invece dentro era apparecchiato come nei film: sedie di plastica, tavoli rotondi girevoli, molti ventilatori alle pareti, lampade viola per uccidere gli insetti, e la radio, le cui canzoni erano del tutto simili alle colonne sonore dei cartoni animati giapponesi che trasmettevano in Italia vent’anni fa. Abbiamo mangiato noodles, un altro tipo di pasta, e due pesci molto grandi, il tutto accompagnato da the cinese. Il conto è stato inferiore a 20 €. Mi ha fatto un po’ dispiacere vedere il mio capo che non ha toccato cibo né acqua (era l’unico mussulmano, ed ora è iniziato il Ramadan), ma diceva che ci è abituato, e così abbiamo proseguito. Tra l’altro uno dei signori con cui eravamo mi ha chiesto se il mio capo ed io siamo fratelli, ha detto che ci somigliamo molto, mah?

Restiamo in tema di banchetto, visto che stasera adiamo al cinema a vedere “The Banquet”, film cinese di arti marziali, parlato in mandarino coi sottotitoli in inglese. Speriamo sia uno di quei film con molta azione e pochi dialoghi…

This morning I went with my boss and few other gentlemen (Chinese) to the plant to set some things, and one of the directors of the plant (Chinese) brought us for lunch in a restaurant… Chinese. From outside it looked like a normal house, one f the many houses in the village, instead inside it was settled like in the movies: plastic chairs, wooden round rotating tables, many fans on the walls, violet lights to kill insects, and the radio, which songs were very similar to the soundtracks in the Japanese cartoons on air twenty years ago. We ate noodles, another kind of pasta, and two big fishes, all accompanied by Chinese tea. The bill was less than 20 €. It was a little sad to see my boss not touching any food or tea (he was the only Muslim, and Ramadan has started), but he said he’s used to it, so we went on. One of the men we were with asked me if me and my boss are siblings, he said we look much alike, mah?

Let’s remain in banquet topic, because tonight we go to the cinema to see “The Banquet”, Chinese martial arts movie, with dialogs in mandarin and English subtitles. Let’s hope it will be one of those movies with much action and few dialogs…