In questi giorni mi so proprio godendo la compagnia dei miei amici, ed essere qui con loro a Kuala Lumpur anziché nel nostro paesino non mi meraviglia neanche, come se fossimo qui insieme da sempre.

Cambiando discorso, certo che in giro si vede proprio di tutto: stamattina guardavo la prima pagina del giornale, che era occupata quasi tutta da un articolo che lancia l’allarme sulla crescita esorbitante del numero di persone soprappeso in Malesia. Il rimanente 15% circa dello spazio della pagina era occupato dalla pubblicità di una catena di fast-food… La cosa mi ha lasciato alquanto allibito. Comunque se foste interessati a qualche numero, eccovene un po’: la Malesia è il paese asiatico col maggior numero di persone soprappeso, anche più di Germania e Francia; il 54% della popolazione adulta è soprappeso o soffre di obesità (dieci anni fa era il 24%,) ed il 13,5 % della popolazione soffre di diabete. Interpellato un dottore, questi ha detto che il problema del peso è legato alla “bella vita” e ad una scorretta alimentazione, un consumo eccessivo di pasti al fast-food e di bibite gasate combinato alla quasi totale assenza di attività fisica, al punto da evitare qualsiasi rampa di scale a favore delle scale mobili e dell’ascensore (e gran parte delle volte si tratta sol odi un piano, una ventina di scalini…). A questo punto l’allarme sembra essere scattato, vedremo come andrà avanti la faccenda.

Noi stasera faremo la nostra parte, andando a cena al Revolving Restaurant sulla Torre di Kuala Lumpur, e ce la godremo veramente. Se poi sarà necessario, essendo a più di cento metri d’altezza, avremo scale a sufficienza per smaltire il surplus calorico, ma dubito che ci siano delle scale…

In these days I am really enjoying the company of my friends, and being here together in Kuala Lumpur rather than our hometown doesn’t make me feel any strange, as we’ve always been living here.

Switching topic, I must say that there’s no limit to bizarreness: this morning I was taking a look to the newspaper first page, which was almost totally taken by an article warning about the huge increase in the number of fat people in Malaysia. The remaining 15% of the page was taken by a fast-food chain commercial… The thing left me quite surprised. Anyway if you are interested in few numbers, here they are: Malaysia has the most number of fat people in the Asian region, even more than Germany and France; 54% of the population is overweight or obese (ten years ago it was 24%) and 13.5 % of the population has diabetes. A doctor said that the weight problem is due to the nice life and a unhealthy life style, an excessive consumption of fast-food meals and carbonated drinks combined with the almost total lack of physical exercise, arriving to avoid any stairs preferring the lift and the escalators (and most of times is a one floor stair, some twenty steps…). At this point the alarm has been given, let’s see how the thing will go on.

This evening we’ll give our contribution, having dinner at the Revolving Restaurant in the KL Tower, and we’ll enjoy it at will. If it will be necessary, after dinner, being the restaurant hundred plus metres high, we’ll have the chance to take the stairs to burn the caloric surplus, but I have some doubts that there’s any stairs…