Il volo di ritorno merita assolutamente di essere raccontato. Non sono stata così fortunata, o forse sì. Prima di tutto, sono stata una “Selezionata”. A me suona un po’ come “Prigioniero”. Pochi secondi dopo ho scoperto cosa significa essere una selezionata. Significa che tu e la tua borsa avete l’onore di essere perquisite minuziosamente dagli agenti dell’Immigrazione, che passano circa un quarto d’ora esaminando le tue scarpe per verificare che non ci sia traccia di esplosivi. A rimetterci è stata la mia crema Nivea per le mani, il ché mi ha distrutta, che mi è stata requisita dagli agenti. Sono stata piuttosto triste per la perdita, perché l’avevo comprata di recente ed era quasi piena. Non avevo altra scelta che buttarla via, mi hanno detto. “Potete usarla voi se la volete”, ho risposto, tanto per non sprecare i miei Ringgit, guadagnati con sudore, spesi per comprarla.

Dopo la perquisizione sono andata direttamente al gate. Trascorsa circa un’ora, la polizia ha annunciato che il nostro volo sarebbe stato ritardato di venti minuti, per via di un temporale che stava crescendo Dallas. Dopo qualche altro istante, è stato annunciato invece un ritardo di un’ora. Avevo quattro carte di imbarco: SA-Dallas, Dallas-LA, LA-HKong, HKong-KL, quindi potevo addirittura giocarci a domino. Ma gli dei erano ancora dalla mia parte, perché anche se l’aereo per Dallas era in ritardo, lo era pure il volo successivo. Così ho preso il mio aereo per LA senza alcun problema. A questo punto ero a Los Angeles. Ho dovuto aspettare per tre ore prima dell’imbarco, e quindi mi sono addormentata. Sognavo che qualcuno mi scuoteva e mi chiedeva “Ma tu non vai a Hong Kong?! Il tuo aereo sta partendo!!!” WHOOOAAA!! Ok, bene, ora sono sveglia, e con il massimo contegno possibile mi dirigo all’imbarco… (ovviamente sarei stata molto imbarazzata se avessi perso l’aereo, no?). Una volta salita a bordo la hostess ha detto al mio vicino di posto: “Il suo televisore non funziona, può spostarsi in un altro posto se vuole”. Perfetto, ho pensato, ora posso avere il lusso di dormire distesa su tre sedili. Alla fine ho preso anche l’aereo da Hong Kong a KL, che ha attraversato diverse zone di turbolenza, lasciando il mio stomaco ribaltato sottosopra. Ho pensato che stessi per vomitare, e in momenti come quello come sempre ho pensato a cosa fare se l’aereo stesse per schiantarsi, tipo chi andrà avanti col mio lavoro, dovrei portare con me il computer, come posso tenere asciutto il passaporto, eccetera… Alla fine mi dico ce non c’è nulla che io possa fare, e quindi è meglio godersi il viaggio.

Trenta ore di viaggio non sono uno scherzo. I miei capelli sono un disastro, le mie gambe si sono bloccate, l’intestino mi era quasi finito in gola e mi sentivo del tutto scombussolata. E così ero felicissima di essere atterrata, e la prima cosa che ho pensato di fare è stata chiamare Massimo. E lui mi ha detto: “Ciao “Lovi”, sono contento che tu sia arrivata. Questo è il programma di oggi: andiamo a fare la spesa, e appena arrivi a casa puoi fare la lavatrice e stirare, così domani facciamo le pulizie dell’appartamento”.

ARRRRGH….UMMMMMM..GRRRRRRRRRR…. Qualcuno può ricordarmi perché mai sono ritornata a Kuala Lumpur?!! PER FAVORE TROVATEMI UN ALTRO AEREO!!!

The return flight is definitely worth a story. I was not so lucky, but in the end, I was quite lucky. First of all, I was a “Selectee”. To me that sounds like a “POW”. I found out few seconds later what being a selectee means. It means that you/your bag has the honor of being thoroughly frisked by immigration police, where they spend about 15 minutes looking at your shoe to make sure you haven’t attached any bomb in there. The casualty during this search was my Nivea hand lotion, for which I was thoroughly devastated, the immigration official confiscated my hand lotion. I was very sad of this loss, because I had recently bought it and was quite full. I had no other choice but to throw it away, they told me. “You can use them, if you want”, I offered the police, so as not to waste my hard-earned Ringgits that I spent for that lotion.

After the search, I went directly to the gate. After about an hour, the police announced that our flight was going to be late by around 20 minutes, because of a slight thunderstorm brewing up in Dallas. A few minutes afterward, he announced that the flight is late an hour instead.  I was holding four boarding passes: SA-Dallas, Dallas-LA, LA-HKong, HKong-KL, so you can imagine what a bad domino game can do. But the gods were still on my side, because even if my plane arriving in Dallas was delayed, the plane leaving Dallas was delayed as well. So then I caught my plane going to LA without any problem. Then I was in LA. I had to wait for 3 hrs before boarding, and then fell asleep. I was dreaming when I felt somebody shaking me and telling me… “Aren’t you going to Hong Kong?! Your plane is leaving!!!” WHOOOAAA!! Ok, good, now I am awake and with as much dignity as possible, walked to the boarding gate… (Of course, it would be very very very embarrassing to miss the plane, no?). Once on the plane, a flight stewardess approached my seatmate: “Your TV doesn’t work on this seat, you can move to the other row if you want”. Perfect, I thought. Now I have this row of three seats all by myself, and so I had the luxury of sleeping stretched across the 3 seats. Then, after that was the Hong Kong-KL flight, where we had to pass through a few areas of turbulence and left my stomach knotted upside down. I actually thought I was going to throw up, and in moments like this, I also always thought what to do should the plane crash, i.e. who calculates my net pay maps, should I grab my laptop with me, how can I keep my passport dry, etc. . And almost always, I have the conclusion that there is nothing I can do, so I better enjoy being in my seat while I can.

Thirty hours of travel is not a joke. My hair is a mess, my legs are not working, my intestines are near my throat, and I was totally dizzy. And so I was very happy when my plane landed and the first thing I did was to call Massimo.

And this is what he said. “Ciao Lovi, I’m glad you are here now. This is my plan for today: we go to Carrefour to buy the grocery, and when you arrive, maybe you can do the laundry, so later you can iron my clothes, and then tomorrow we clean the house.”

ARRRRGH….UMMMMMM..GRRRRRRRRRR….Can you please remind me again why I want to go back to Kuala Lumpur?!! PLEASE, get me on another plane!!!