Compleanno a San Antonio
B’day in San Antonio
Thursday, September 21st, 2006
Questo è il mio terzo giorno e ancora mi sembra ieri che sono arrivata. Lunedì è stato piuttosto piatto, visto che ho passato tutto il giorno riempiendomi la testa con anisotropia e robe tensoriali, e lo stesso Martedì e oggi. Ho sempre pensato di essere appassionata di equazioni, ma il 99% della gente qui addirittura le mangia a colazione, pranzo e cena. La maggior parte del tempo, finiamo verso le sei di sera, e loro non mostrano la minima intenzione di voler lasciare la sala. Ma visto che ieri era il mio compleanno,, mi sono promessa di non farmi sconfiggere dal sonno e men che meno dalle presentazioni in Powerpoint, così h chiesto al mio amico Mukarram se voleva andare a cena fuori. Quando sono scesa, ho visto altri colleghi che hanno avuto la mia stessa idea, così alla fine siamo usciti in cinque per una cena al barbecue: c’era il russo (Max), il tedesco (Jorg), Il pachistano (Mukarram), il brasiliano (Marcelo), e la festeggiata, io. Quando Marcelo ha scoperto che era il mio compleanno, ha chiamato tre suonatori di chitarra per serenate da me, piuttosto divertente, devo ammetterlo, e quindi nella foto vedrete me sfocata davanti al mio Margarita, scattata da Mukarram le cui mani erano troppo ubriache di Coca Cola per scattare una foto decente. Ci siamo proprio divertiti, e siamo tornati in hotel verso mezzanotte.
This is my third day here and still it feels its been only yesterday that I arrived. Monday was quite uneventful, as I spent the whole day filling my brains with anisotropic and tensor stuff, the same with Tuesday, as well today. And I thought I was passionate with equations, but 99% of the people there eat them for breakfast, and lunch and dinner. Most of the time, we finish by 6 pm, and still they don’t show any sign of wanting to leave. But since it was my birthday yesterday, I promised myself to be not defeated by sleep nor Powerpoint presentations, and so I asked my friend Mukarram if he wants to have dinner outside of the hotel. When I went down the lobby, I saw a lot of other colleagues have the same idea, and so we ended up five people together having bar-b-q dinner: there was the Russian (Max), the German (Jorg), the Pakistani (Mukarram), the Brazilian (Marcelo), and the birthday girl-me. When Marcelo found out it was my birthday, he got three of those guitarists to serenade me, quite fun I must admit, so in that picture there, you will see the blurred picture of me sipping Margarita, shot by Mukarram whose hands was too drunk with coke to take a steady picture. We had a very good time and got home around 12 mn.
