Saga o non Saga?
To Saga or not to Saga?
Monday, September 11th, 2006
Sabato, tornando dal fidanzamento di Yahya (dove molte signore mi hanno scambiato per arabo per via degli occhi, a detta loro), ci siamo imbattuti in un pezzo d’autore: un’altra automobile “pimpata”! Questa volta le hanno anche cambiato il nome, o almeno credo; sì, perché dall’aspetto, sotto al bolide, sembra esserci una classica Proton Saga, ma il nome e lo stemma dicevano Mitsubishi. Forse, non contenti dell’aspetto da “Guerrieri della notte”, hanno voluto rendere l’auto più esotica cambiandole anche il nome. Di sicuro, un’auto così è l’ideale per Kuala Lumpur, visto che per com’è preparata dovrebbe andare anche su per i muri, e allora addio code…
Last Saturday, coming back from Yahya engagement (where many ladies exchanged me for an Arabian because of my eyes, according to them), we met a masterpiece: another pimped car! This time they also changed the name, or so I think; yes, because from the aspect, under the beast, it seems to be a classic Proton Saga, but the name and the logo said Mitsubishi. Perhaps, not yet satisfied from the “Night warriors” aspect, they wanted to render it even more exotic changing also its name. For sure, such a car is the ideal here in KL, since for how it’s been prepared it should be able to climb the walls, and then goodbye cues…
