Cronaca del 9 Luglio 2006…

Sveglia alle dieci di mattina, già in trepidante attesa, ma con parecchie cose da fare per distrarmi e far arrivare le due di notte. Come prima cosa sono andato da Carrefour per la spesa, ho preso gli ingredienti per il pasticcio di lasagne e 7-8 manghi, che  ormai è diventato il mio frutto preferito. Ho anche trovato uno spaccio di stoffe e tende, dove ho acquistato il materiale per preparare una bandiera da attaccare sul balcone. Purtroppo ho dovuto cercare un sarto per prepararla, e l’ho trovato dietro alla stazione del treno, a cinque minuti da casa. Così, mentre la sarta lavorava, sono andato al supermercato delle torri perché là vendono il gelato che preferisco ed il Parmigiano italiano. Nel pomeriggio sono andato a prendere il mio nuovo tricolore, ma le asole per il filo erano sbagliate e quindi mentre attendevo che la sarta correggesse l’errore, ho scoperto nella stessa zona un negozio di casalinghi molto fornito, dove ho preso 24 metri di corda per fissare la bandiera in modo sicuro, visto che sotto c’è la strada e al diciottesimo piano c’è un bel venticello… Verso le sei di sera ero a casa, ed immediatamente ho montato la bandiera, larga circa due metri e mezzo e alta uno, ed ho constatato che si vede anche a circa quattro chilometri di distanza!

Ma mancavano ancora troppe ore al fischio di inizio, perciò ho pensato di concedermi una pennica di un paio d’ore, ma su Cinemax è iniziato L’ultimo samurai, e non potevo certo perderlo.

Finalmente, tra un telefilm e l’altro, è arrivato il momento atteso da dodicianni: l’Italia che gioca una finale dei mondiali. L’umore si è incupito subito, dopo un errore difensivo piuttosto ingenuo ed il vantaggio della Francia, ma poco è servito per ribaltare la situazione. Così, tra uno spavento e l’altro, è arrivato il momento dei rigori; al momento della vittoria ovviamente sono saltato a urlare dalla gioia, ma tutto il resto della Malesia era in silenzio (alle cinque di mattina) così sono rientrato subito in casa.

Ho trascorso i minuti seguenti ad aggiornarmi sui festeggiamenti in Italia, e tutto qui taceva… Finalmente, dopo circa un’ora e mezza, il silenzio è stato rotto da un auto i cui passeggeri inneggiavano all’Italia, ma come sono venute, le grida se ne sono andate, lasciandomi così ancora solo. Ovviamente non avrei potuto dormire per l’emozione, e anche se avessi voluto volevo stare sveglio ancora qualche ora per andare dal calzolaio che da una settimana non si presenta al lavoro e ha le mie scarpe. Ovviamente neanche lunedì c’era, ma sono andato in centro con la maglia dell’Italia e vedere le persone con maglie di alte squadre mi ha dato una certa soddisfazione. Al ritorno mi sono messo ai fornelli, ed il resto della giornata è trascorso come vi ho raccontato ieri.

Pochi minuti fa, alle otto di sera circa, ho trovato sotto la porta un foglio che diceva così:

“Amo la tua bandiera!

Congratulazioni per la tua vittoria dei mondiali! Ora so da dove arrivava l’esultanza quando guardavo le partite alla TV.

Ancora congratulazioni all’Italia per la conquista del quarto titolo mondiale.

Dal tuo nuovo amico la cui squadra è l’unica che l’Italia non è riuscita a battere, T.H.

Chiamami per una birra o qualcos’altro…”

Una bella sorpresa devo dire…

Chronicle of July 9^th 2006…

Woke up at 10 AM, already in overanxious expectance, but with many things to do to distract myself and make 2 AM come. As first, I went to Carrefour, I bought the ingredients to make lasagne and 7-8 mangoes, that has become my favourite fruit. I also found a cloths store, where I bought the material for my flag to put on the balcony. Unfortunately I had to look for a tailor who could make it, and I found one behind the train station, five minutes from home. So, while she was working, I went to the supermarket in KLCC ‘cause they sell the ice-cream I prefer and also the Italian Parmigiano. In the afternoon I went to take back my new Tricolore, but the loops for the rope where in the wrong position, so while I was waiting the tailor to correct the mistake, I found a well furnished shop selling house stuff, where I bought 24 meters of rope to fix safely my flag, since downstairs there’s the road and at the 18^th floor there’s always some wind… At about 6 PM I was home, and I immediately put out the flag, some 2.5 meters wide and 1 meter high, and I noticed that it is visible about 4 kilometres far!

But too many hours were still to pass for the starting whistle, so I thought to get a couple of hours rest, but on Cinemax The last samurai was starting and I couldn’t miss it.

Finally, between a telefilm and another, the moment I am waiting for since twelve years has come: Italy playing a Worl cup final. My mood got ark immediately, after a naive and stupid defensive error and the France goal, but it took short to get the situation back. So, between a frightening and a heart attack, the shootout moment has come; at the victory moment obviously I jumped up screaming for the happiness, but all over Malaysia was in silence (it was 5 AM), and I went back inside.

During the following minutes I checked in the internet about celebrations in Italy, and everything here was mute…

Finally, after an hour and a half, a car passed by with the people inside shouting for Italy, but as it arrived the shouting left, leaving me again in this unreal silence, alone. Obviously the exciting didn’t make me sleep, and even if I wanted I wouldn’t slept, because in few hours I wanted to go to the shoes repairer, that’s missing from work since a week ago, and he still has my shoes. He wasn’t there even Monday , but I went downtown with my Italy shirt and see other people wearing other teams uniforms gave me a certain satisfaction. Back home I started to cook, and the rest of the day passed by as I told you yesterday.

Few minutes ago, at about 8 PM, I found under the door a paper with written this:

“I love your flag!

Congratulations for your World Cup victory! Now I know where the yeah’s were coming from when I was watching matches on my TV.

Again, congrats to Italy on your 4^th WC victory.

From your new friend whose team was the only one Italy could not beat, T.H.

Call me to redeem for a free beer, or more…”

A nice surprise, I have to say…

Sono sveglio da trentotto ore, dopo la finale non sono  riuscito a prendere sonno ma adesso accuso la stanchezza, quindi mi limiterò ad un post breve; domani riorganizzerò quel che è stato il giorno della conquista del quarto titolo mondiale.

Essendo solo, ho passato il pomeriggio a preparare un a scorta di pasticcio di lasagne, e stasera sono stato a cena col signore canadese di qui ho scritto qualche articolo fa. Non mi ha indicato nulla di preciso riguardo a eventuali opportunità lavorative, ma mi ha aiutato a vedere la situazione sotto altri punti di vista, così posso provare altre strade. Abbiamo cenato in Bangsar, quartiere indiano piuttosto povero che altro non è che la parte vecchia della città. Il ristorante si chiamava Bombay qualcosa (non ricordo) ed il conto è stato di un euro circa. Abbiamo mangiato quel che vedete nella foto in alto, una specie di frittella di riso servita su una foglia di palma, accompagnata da tre tipi diversi di salse: una di legumi, una di cocco fermentato e l’altra di cocco con spezie piccanti. Purtroppo non sono sapori ai quali il mio stomaco è abituato, perciò mi è rimasta un po’ sullo stomaco.

Più tardi sono stato in un bar con Richard e Tiff per un brindisi (oggi è il mio compleanno), ed ora eccomi qui, pronto ad una bella dormita.

La foto sotto è un cartello all’entrata di un cantiere edile davanti al quale passo spesso, non servono commenti…

I’m awake since thirty eight hours, after the world cup final I couldn’t sleep but now I am I am getting tired, so I will just write a brief post; tomorrow I will reorganize what was the day of the world cup title victory.

Since I am alone, I spent the afternoon cooking a stock of lasagne, and this eve I went for dinner with the Canadian guy I wrote about some posts ago. He didn’t tell me anything precise about any job opportunities, but he helped me to see things under another point of view, so I can try other ways. We had dinner in Bangsar, quite poor Indian suburb, that’s nothing but the old part of the city. The restaurant name was Bombay something (I cannot remember) and the bill was about one euro. We ate what you see in the picture right above, a rice pancake served on a palm leaf, accompanied by three different sauces: a pulses one, a fermented coconut one, and a coconut one with spices. Unfortunately my stomach is not used to these flavours, so I had it a bit heavy to swallow.

Later I went in a bar with Richard and Tiff for a cheer (today is my b’day), and now here I am, ready to get a tasty sleep.

The picture below is a table at the entrance of a construction site in front of which I often walk, doesn’t need any comment…

Domani tornerò nelle Filippine, per sistemare alcune cose per mia mamma, come i dottori, l’ospedale e l’alloggio, visto che in questi giorni non sta molto bene. Posso solo sperare che le strutture che troveremo là siano in buono stato.

Cose che non mi piaceranno: scippatori, il traffico, polverose autostrade in costruzione.

Cose che mi piaceranno: Vedere ancora la mia famiglia, gli amici, e finalmente capire cosa dicono le persone, SEMPRE.

Perciò amici, potrei non scrivere per un po’, fino al mio ritorno!

I’m going home to the Philippines, to fix things for my mom, like doctors, hospitals and accommodation, as she is not feeling so good these days. I can only hope that the facilities we find there are in good working condition.

Dislikes:  bag snatchers, traffic, dusty highways under construction.

Likes: To see family again, friends, and to actually understand what people are saying, ALL the time.

So friends, I might not be writing in a while, till I come back!

 Nina

 

Questi giorni sono stati piuttosto pieni, quindi non abbiamo potuto postare nessun articolo. Venerdì sono stato ad una riunione col boss indiano e i suoi clienti cinesi, nella speranza che risolvessero qualcosa e si potesse procedere con la mia assunzione. Siamo partiti dall’ufficio alle due e mezza, ma sono arrivato là qualche ora prima per salutare tre studenti che finivano il loro tirocinio. Il macello dove ci siamo diretti era ad un’ora circa di macchina e lungo la strada, che era per gran parte in una foresta, c’erano parecchie scimmie, una vista piuttosto curiosa.

La riunione è andata liscia, ma purtroppo i cinesi si sono presi dell’altro tempo per decidere il da farsi e perciò sono ancora in attesa. Siamo tornati piuttosto tardi, appena in tempo per la seconda lezione di Bahasa; stavolta è andata meglio, ma mi sono trovato ugualmente in difficoltà. Appena iniziata la lezione sono stato sommerso di domande, gran parte delle quali non le ho capite. In questi giorni non ho avuto tempo di studiare, ma io e Nina ci siamo proposti di parlare con i malesi nella loro lingua.

Dopo la lezione siamo andati con Richard e Tiff a mangiare in un ristorante libanese. L’interno era molto accogliente, con colori vivaci e quadri alle pareti dalle tonalità molto calde. Tutti  i camerieri erano vestiti in modo diverso e dato che c’erano parecchie persone libanesi non si capiva bene chi era lì per servirci. Per mangiare abbiano dovuto aspettare più di mezz’ora; il titolare si è scusato per il ritardo dicendoci che avevano aperto solo dieci giorni prima e che quella sera a cena c’erano due ambasciatori che richiedevano tre camerieri a testa per essere serviti, e che qualsiasi piatto fosse arrivato per sbaglio al nostro tavolo sarebbe stato offerto dalla casa. Nel frattempo avevano già commesso un errore nel servire le bevande, ma gli imprevisti non erano finiti qui: finalmente erano arrivati i nostri piatti, ma verso metà cena un liquido bianco inizia a colare dal soffitto sul tavolo, rimbalzando nei nostri piatti e bicchieri… Qualcuno nella sala al piano superiore aveva rovesciato per terra un bicchiere di yogurt, e ce lo stavamo gustando noi. Il personale era mortificato, ci hanno cambiato le bevande e le portate anche se avevamo quasi finito di mangiare, così siamo usciti belli pieni.

Ieri sera invece siamo andati a cena dal console generale che lavora all’ambasciata delle Filippine e che ha lavorato per qualche anno presso la sua ambasciata a Roma. Avevo un po’ di timore che cucinasse qualche piatto agrodolce, sapore che proprio non riesco ad affrontare, ma quando siamo saliti, con nostra grande sorpresa ci ha servito spaghetti (Barilla) aglio olio e peperoncino, ed una bottiglia di Valpolicella! Per dessert abbiamo portato il gelato, e quindi è stata un’ottima cena. Ci ha anche fatto assaggiare un vino filippino fatto con uve tropicali, che ricordava leggermente il Mirto sardo.

Dopo cena siamo scesi e siamo andati in locale cubano, pieno di ballerini appassionati di salsa, e per raggiungere il locale abbiamo attraversato la Starhill Gallery (un centro commerciale solo con negozi di alta moda, nel mezzo del quale c’era un ristorante incredibile) e la hall del Ritz Carlton hotel: 15 minuti immerso nel lusso più sfrenato che abbia mai visto.

Siamo arrivati a casa verso le due, il tempo per aggiornarci sulla sconfitta dell’Inghilterra e siamo andati a dormire, piombando in un pesante sonno fino a domenica…

These last have been busy days, so we had no time to post any article. Last Friday I’ve been to a meeting with the Indian boss and his Chinese clients, hoping that they would have solved something and could begin with my employment pathway. We left the office at 2:30 PM, but I was there few hours before to greet three university students who finished their internship. The slaughterhouse where we went was more or less one hour far by car and along the street, which was in a forest,  there were several monkeys, rather a curious sight.

The meeting was ok, but unfortunately the Chinese took some more time to decide what to do so I am still waiting. We came back right on time for my Bahasa class; this time it was better, but I found myself in troubles anyway. As soon as the lecture started I have been submerged by questions, most of those I did not understand. In these days I had no time for studying, but me and Nina agreed to speak with the Malays we meet in their language.

After the lecture we went to have dinner in a Lebanese restaurant with Richard and Tiff. The interior was really comfortable, with brilliant colours and warm tone pictures on the walls. All the waiters were wearing different clothes and since there were many people from Lebanon we couldn’t really understand who was there to serve us. For eating we had to wait more than half an hour; the owner apologized for the delay, because they opened only ten days ago plus that two ambassadors were eating upstairs and they needed three waiters to serve each of them, and so whatever would have been served wrongly to us would be offered for free. In the meanwhile they already made a mistake with Nina’s drink, but the unexpected events were not finished yet: our dishes finally arrived, but at almost half of the dinner something started to drop down from the ceiling on the table, bouncing in our plates and glasses… Some one in the room upstairs broke on the floor a glass of yogurt, it was dripping through the slotted wooden floor, and we were savouring it. The crew was mortified, they changed us the drinks and the dishes even if we were almost finished, so we left quite full.

Yesterday evening, we went for dinner with the Philippines’ Consul General, who also previously worked in the Philippine embassy in Rome for few years. I was quite afraid to find the sweet and sour soup, a taste that I can’t really face, but when we arrived, with our big surprise he served spaghetti aglio olio peperoncino, and a bottle of Valpolicella! For dessert we brought some ice cream, and so it was a great dinner. He offered us some Philippine wine made with tropical grapes, which taste reminded me of another Italian wine, Mirto Sardo.

After dinner we went down to a Cuban place, full of salsa dancers, and to reach the bar we passed by the Starhill Gallery (a high fashion mall, with an amazing restaurant in the middle) and the Ritz Carlton hotel hall: we were fifteen minutes immersed in the most luxurious environment I have ever been.

We arrived home at around 2 AM, just few moments to get updated about the England defeat and we went to sleep, in really heavy sleep till Sunday…

 Massimo