KL from the 18th - a philippine-italian brew…

Archive for July 6th, 2006

Si torna a casa - Back home

Thursday, July 6th, 2006
 
Skybridge
 
Abbiamo traslocato nel nuovo ufficio, a dieci minuti dal vecchio. Ma il traffico è così intasato che mi ci vogliono venti minuti in più di taxi, più 4 Ringgit. Perché non cammino allora? Perché la mia borsa è troppo pesante.

Domani tornerò nelle Filippine, per sistemare alcune cose per mia mamma, come i dottori, l’ospedale e l’alloggio, visto che in questi giorni non sta molto bene. Posso solo sperare che le strutture che troveremo là siano in buono stato.

Cose che non mi piaceranno: scippatori, il traffico, polverose autostrade in costruzione.

Cose che mi piaceranno: Vedere ancora la mia famiglia, gli amici, e finalmente capire cosa dicono le persone, SEMPRE.

Perciò amici, potrei non scrivere per un po’, fino al mio ritorno!

Ingorgo - Traffic jam
 
We have moved to the new office, a ten-minute walk from the old one. But the traffic is so much jammed that it actually adds twenty minutes to my morning taxi-ride plus at least four Ringgits. Why don’t I walk then? Because my bag is too heavy.

I’m going home to the Philippines, to fix things for my mom, like doctors, hospitals and accommodation, as she is not feeling so good these days. I can only hope that the facilities we find there are in good working condition.

Dislikes:  bag snatchers, traffic, dusty highways under construction.

Likes: To see family again, friends, and to actually understand what people are saying, ALL the time.

So friends, I might not be writing in a while, till I come back!

 Nina