From Italia to Australia

Pillole - Pills

Postato Mercoledì 31 Gennaio 2007 alle 11:21 da Lucio.
Categoria: Aggiornamenti.

Oggi voglio provare a scrivere in modo diverso, con un elenco puntato, piu' semplice da leggere e ovviamente piu' facile da scrivere:

• Oggi e' il mio ultimo giorno di lavoro.
• Probabilmente adesso mi faro' una settimana in scioltezza e poi mi guardero' attorno per qualcos'altro. Non dovrebbe essere difficile trovare qualcosa.
• La finestra della mia camera non si chiude bene e quando di notte fuori c'e' vento forte, il rumore degli spifferi non mi fa dormire.
• Stanotte e' stata una di quelle. Ho quindi preso materasso e cuscino e sono andato a dormire in soggiorno. Sopravvivenza domestica.
• Il Ricky non ha questo problema perche' dorme con i tappi.
• Manuel ha raffreddore, tosse e febbre leggera da una settimana.
• Lunedi' Riccardo ha iniziato ufficialmente un periodo di vita piu' sana e controllata, basato su sveglia mattutina (come al solito comunque), corsa e ginnastica nel parco. Ha anche comprato un misterioso dizionario inglese-portoghese.
• La classifica aggiornata delle vittorie a Monopoli e' la seguente: Lucio e Ricky 4, Manu 3.
• Adesso abbiamo anche le carte da Ramino e da Uno. Non preoccupatevi, ci piace ancora uscire nei fine settimana a divertirci.

For this post I would like to experiment a new writing style, based on bullets, simplier to read and of course easier to write:

• Today’s my last day at my actual workplace.
• I think I’ll probably take one week off and then I’ll start looking for another job. Shouldn’t be hard to find a new one.
• My bedroom’s window doesn’t close properly and when in the night there’s a lot of wind outside coming from the sea, the noise produced doesn’t let me sleep.
• Tonight was one of those nights. I then took my mattress and pillow and went to sleep on the living room. Home survival.
• Ricky’s not affected by this problem 'cause he sleeps with earplugs.
• Manu has been having cold, cough and a bit of temperature for one week.
• Ricky on Monday officially began a so-called-by-him “new healthier life” period focused on early wake-up (as always in fact), running and exercising in the park. He also bought a misterious English-Portuguese dictionary.
• Our updated Monopoly ranking is as follows: Lucio and Ricky 4, Manu 3.
• We now have Ramino and Uno cards as well. No worries, on weekends we still go out.

3 commenti.

Arrivederci Ale! - Bye Ale!

Postato Domenica 28 Gennaio 2007 alle 18:14 da Lucio.
Categoria: Amici, Feste, Locali.

"Doveroso da parte mia spendere qualche parola su queste settimane passate qui in terra australiana, insieme a quei tre butei che, come molti di voi, sono solito condividere l’amicizia solo e purtroppo sulle pagine di un blog. Inutile commentare la bellezza della città… foto, video e le varie testimonianze date finora confermano che l’esperienza che stanno vivendo è senza dubbio fantastica e specialmente costruttiva per la loro vita. Non posso tornare in Italia senza ringraziarli per l’immensa ospitalità ricevuta… la generosità del Ricky, l'efficienza di Lucio e la bontà del Manu fanno di questi Amici una squadra perfetta per poter convivere al meglio… e tutto si è potuto manifestare in questi giorni trascorsi con loro. Grazie ragazzi!!!"

Ale 

Con queste belle parole nei nostri confronti, Ale si è congedato da Sydney ieri pomeriggio, lasciando una testimonianza diretta sul blog che era solito consultare da oltreoceano. Non possiamo che essergli grati per i complimenti ricevuti, felici che si sia divertito e abbia trascorso una bella vacanza con noi e lo ringraziamo per averci fatto visita e aver condiviso con noi parte di questa fantastica esperienza. Alla prossima Ale!!!

"I can't avoid to write some words about these weeks spent on the australian land, with those friends who I usually share my friendship with (like many of you) only through some posts on a blog. I don't want to focus on the beauties of the city… pictures, videos and all the other stuff is enough to confirm without any doubts that what they are living is a fantastic experience, specially for their future lives. I can't come back to Italy without thanking them once more for the great hospitality they offered me… Ricky's generosity, Lucio's efficiency and Manu's goodness make of these three friends a perfect team to better live together… and I could see all of that during my stay with them. Thanks guys!!!"

Ale

With these beautiful words for us, yesterday afternoon Ale left Sydney, participating in first person writing into this blog, which he was used to read from oversea. We are of course grateful to him for these nice compliments, happy he had a good time and spent a great holiday. We also want to thank him for visiting us and for sharing with us a part of our fantastic experience. See ya soon Ale!!!

Scrivi un commento.

Scende la pioggia

Postato Giovedì 25 Gennaio 2007 alle 16:41 da Lucio.
Categoria: Aggiornamenti.

Come non detto. Appena mi sono sbilanciato un attimo sul bel tempo degli ultimi giorni, ecco puntuale tornare la pioggia e il maltempo su Sydney.

Tutto e' cominciato martedi' sera mentre eravamo in coda (all'aperto) per entrare al Gaff, quando una discreta pioggia ha iniziato a cadere. Fortunamente non e' durata per tutti gli oltre novanta (90!) minuti di attesa fuori dal locale. Ieri e oggi la situazione non e' cambiata di molto: cielo coperto e ogni tanto un acquazzone. Ieri sera sembrava essere tornato il sereno ma si trattava di falso allarme. Mi dispiace soprattutto per Ale, ormai prossimo al rientro in patria, che sta rinunciando per forza di cose ad alcune visite in programma. Speriamo almeno che domani ci sia il sole.

A proposito, domani in Australia si festeggia l'Australia Day. Questa importante festa nazionale celebra l'arrivo della Prima Flotta di navi a Port Jackson, nei pressi di Sydney, il 26 gennaio 1788, dando di fatto inizio alla colonizzazione dell'isola. Tutto questo si traduce per noi mortali in weekend lungo con super festa stasera. Giunge al termine quindi l'addestramento di Ale (dimostratosi anche un ottimo autodidatta), con l'ultimo appuntamento nel quartiere della perdizione per eccellenza, Kings Cross, che abbiamo tenuto volutamente alla fine per attendere che l'allievo fosse pronto. A presto per verificare se gli insegnamenti hanno avuto effetto oppure no…

Scrivi un commento.

« Vecchi